咱们是请君入瓮

“is like inviting him into a trap.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6

TIMECODE: 06:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yòu chén ān zhè bù qí

祐辰安这步棋

“Bringing You Chen'an in”

zán men shì qǐng jūn rù wèng CURRENT FOCUS

咱们是请君入瓮

“is like inviting him into a trap.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn rú guǒ yòng bù hǎo

但如果用不好

“But if we use him poorly,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

请君入瓮 qǐng jūn rù wèng

GRAMMAR BLUEPRINTS:

是... → ... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

《轧戏》

90% Match

我这叫请君入瓮

wǒ zhè jiào qǐng jūn rù wèng

“This is called "luring you into a trap."”

“to trap them like rats.”

《佳偶天成》

75% Match

照样可以请君入瓮

zhào yàng kě yǐ qǐng jūn rù wèng

“And we can still lure him into our trap.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6 (06:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus

咱们是请君入瓮

THE DIALOGUE REEL

咱们 是 请君入瓮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

Unlock Video Downloads

咱们是请君入瓮