《The Imperial Coroner》 S2·E6 (28:59)
HSK 5
zhè qī jiān fā shēng de yī qiè
这期间发生的一切
“you left the temple”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 28:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dào yù jiàn běn wáng wéi zhǐ
到遇见本王为止
“from the moment”
zhè qī jiān fā shēng de yī qiè
CURRENT FOCUS
这期间发生的一切
“you left the temple”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
80.9% Match
且对其间发生的事情
qiě duì qí jiān fā shēng de shì qíng
“and not say a word”
《家事法庭》
79.7% Match
事情已经发生了
shì qíng yǐ jīng fā shēng le
“everything that happened back then. What's done is done.”
《江湖夜雨十年灯》
79.7% Match
事情已经发生了
shì qíng yǐ jīng fā shēng le
“it has happened.”
《以家人之名》
76.1% Match
不管发生了什么事情
bù guǎn fā shēng le shén me shì qíng
“No matter what happens,”
《狂飙》
75.6% Match
你不在这段时间 发生了很多事情
nǐ bù zài zhè duàn shí jiān fā shēng le hěn duō shì qíng
“A lot has happened when you were away.”
《开庭》
74.3% Match
这接二连三发生的事情
zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíng
“about everything that's been happening.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (28:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus