MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (07:39) HSK 6
yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn

有数不清的闪光点

“♪ Strong wings grow through the storm ♪ They have countless shining points.”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 07:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiāng fǎn tā men chì chéng rè qíng jiǎng yì qì

相反 他们赤诚 热情 讲义气

“♪ Break through every haze of doubt ♪ On the contrary, they are sincere, ♪ Chase the light within me ♪ passionate, and loyal. ♪ Strong wings grow through the storm ♪”

yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn CURRENT FOCUS

有数 不清的 闪光点

“♪ Strong wings grow through the storm ♪ They have countless shining points.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men zhí de bèi gèng hǎo dì duì dài

他们值得被更好地对待

“♪ Even if no one cheers ♪ They deserve to be treated better.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (07:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus