MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (06:55) HSK 3
zěn me shuō zěn me shuō qǐ fēi

怎么说 怎么说 起飞

“♪ As my badge of honor ♪ What do you say? What do you say? Take off!”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 06:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bié huāng bié huāng

别慌 别慌

“♪ On a deserted battlefield ♪ Don't panic! Don't panic!”

zěn me shuō zěn me shuō qǐ fēi CURRENT FOCUS

怎么说 怎么说 起飞

“♪ As my badge of honor ♪ What do you say? What do you say? Take off!”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo dà guò wǒ lǎo dà guò wǒ guò wǒ

老大 过我 老大 过我 过我

“♪ What it takes to grow ♪ Boss, pass it to me, Boss! Pass it to me! Pass it to me!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (06:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus