没有人会无缘无故的对你好

“no one will treat you well for no reason.”

《The Devil Between Us》 S1·E9

TIMECODE: 42:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chú le bà bà

除了爸爸

“except for me,”

méi yǒu rén huì wú yuán wú gù de duì nǐ hǎo CURRENT FOCUS

“no one will treat you well for no reason.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu de shí hòu wǒ men yù dào kùn nán le zěn me bàn jiù zhǐ néng yòng qián qù jiě jué

有的时候我们遇到困难了怎么办就只能用钱去解决

“What do we do when we encounter difficulties? We can only solve them with money.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you wouldn't kill a monk for no reason.”

“No one hates someone for no reason.”

《The Devil Between Us》 S1·E9 (42:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus