你怎么也得尝尝我手艺啊 必须尝尝我的手艺
“you've gotta try my cooking. Really, you must.”
THE DIALOGUE REEL
对对我马上就走 你客气什么呀 这好不容易来一趟
“Yes, I'm leaving now. Make yourself at home. Since you're here,”
你 怎么也得 尝尝 我手艺 啊 必须 尝尝我的手艺
“you've gotta try my cooking. Really, you must.”
我们家啊 第一次来文静的男同事
“This is the first time a male colleague of Wenjing's has ever come over.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's not like you haven't tasted my cooking.”
“Your cooking skills are really amazing!”
“Go ahead. I wish I had these skills.”
“My cooking is exceptional.”
“Try it. I made it myself.”
“Let me try it too. Let's all try some. Me too.”