我的妈呀 比我小七八岁呢 这你别乱点鸳鸯谱
“Oh my goodness. He's like 7 or 8 years younger than me. Don't play matchmaker.”
THE DIALOGUE REEL
你这将来转任要真成了 到市局这不是天天在一块啊
“If your transfer works out, you'll be together every day at the city bureau.”
我的妈呀 比我小七八岁呢 这你别 乱点鸳鸯谱
“Oh my goodness. He's like 7 or 8 years younger than me. Don't play matchmaker.”
你这瞎弄 我的姑娘呀
“You're messing around. Sweetie,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Oh, my.”
“You see, my mom loves to play matchmaker.”
“Oh my god, it's so hot.”
“Oh my god, what a loss.”
“Oh my! Seriously! That's terrifying. Luckily you didn't go.”
“Oh my god! I'm sorry.”