我可能要吃快点哪要醋吗我不用

“I might need to eat faster. Do you want some vinegar? I'm good.”

《The Knockout》 S1·E9

TIMECODE: 05:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Okay.”

wǒ kě néng yào chī kuài diǎn nǎ yào cù ma wǒ bù yòng CURRENT FOCUS

“I might need to eat faster. Do you want some vinegar? I'm good.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men zhǎo rén wèn huà xiǎo shèng

你们找人问话小盛

“Somebody is questioning Sheng.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You won't get full just eating this. Have more noodles. No. I don't want any vinegar.”

《The Knockout》 S1·E9 (05:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus