MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-neng-yao
📌

可能要

kě néng yào
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
你可能要有一个权衡和平衡
00:03
你 可能要 有一个权衡和平衡

(真好 确实是 作为法律援助 可能跟你平时的工作) ── Previous context

“and you may need to find a balance.”

《家事法庭》 · 12:49
View Clip →
有个事啊 可能要麻烦你一下
00:03
有个事啊 可能要 麻烦你一下

(人非常好 可惜老公 非常不好) ── Previous context

“There's something I might need to trouble you with.”

《夜色正浓》 · 04:12
View Clip →
我可能要跟大家说声抱歉
00:02
我 可能要 跟大家说声抱歉

(以后不在你工作范围内的事 都不许去) ── Previous context

“I owe everyone an apology.”

《爱情有烟火》 · 11:33
View Clip →
我可能要跟大家说声抱歉
00:02
我 可能要 跟大家说声抱歉

(那个) ── Previous context

“I owe everyone an apology.”

《爱情有烟火》 · 07:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
可能要耽搁两天
00:02
可能要 耽搁两天

(这边的事情有点多) ── Previous context

“I might be delayed for a couple of days.”

《主角》 · 15:29
View Clip →
你们可能要多一个邻居
00:02
你们 可能要 多一个邻居

(以后) ── Previous context

“you may have one more neighbor.”

《白日提灯​》 · 16:32
View Clip →
你可能要扪心自问
00:02
你 可能要 扪心自问

(对你来说这么难的话) ── Previous context

“maybe you should ask yourself”

《蜜语纪》 · 38:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你爸这可能要慢一点
00:02
你爸这 可能要 慢一点

(学校已经通知我走流程了) ── Previous context

“Your dad's work might take longer,”

《纯真年代的爱情》 · 09:32
View Clip →
可能要比原计划多待一阵子
00:02
可能要 比原计划多待一阵子

(那边还有一些房子 和手续要处理) ── Previous context

“I might need to stay longer than planned.”

《轧戏》 · 03:28
View Clip →
过两天可能要出一趟远门
00:02
过两天 可能要 出一趟远门

(我回来了) ── Previous context

“I might have to go on a long trip in a couple of days.”

《长河落日》 · 12:55
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
我可能要单方面毁约
00:02
我 可能要 单方面毁约

(对不起) ── Previous context

“I may have to terminate the contract unilaterally.”

《年少有为》 · 17:58
View Clip →
陈老板 不好意思啊 咱们这批货 可能要延后了
00:03
陈老板 不好意思啊 咱们这批货 可能要 延后了

(好好好 好好好 好) ── Previous context

“Mr. Chen, I'm sorry. This batch of goods might be delayed.”

《你好1983》 · 13:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
其实我还有个办法 可能要出人命的
00:03
其实我还有个办法 可能要 出人命的

(我要杀了他!) ── Previous context

“It's quite intense. Death is involved.”

《乩身》 · 35:36
View Clip →
可能要干什么脏事了 你小子才脏呢
00:02
可能要 干什么脏事了 你小子才脏呢

(这次是敬酒 下次) ── Previous context

“Next time, she might do something dirty. You're the dirty one!”

《夜色正浓》 · 27:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
可能要冷一阵子
00:02
可能要 冷一阵子

(而且) ── Previous context

“And he might give her the cold shoulder for a while.”

《莫离》 · 39:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我可能要死在这了
00:02
我 可能要 死在这了

(你已经到庆大了吧) ── Previous context

“(I might die here.)”

《隐身的名字》 · 30:08
View Clip →