他也不问问我想不想干啥
“He never asks what I want to do.”
THE DIALOGUE REEL
我干点啥事情都能代表他
“Everything I do represents him.”
他 也不问问 我想 不想干 啥
“He never asks what I want to do.”
“Now that I'm in Chang'an, I really want to see”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How can you not think about it?”
“But I don't know what I want, either.”
“Why are you asking him? You should be asking me.”
“Do you think I'd still have my job if I told you everything?”
“Don't you want to do something earth-shattering?”
“so he can decide for himself whether he wants to see me.”