听 听不懂咱这秦腔呀
“can't understand our Qinqiang opera?”
THE DIALOGUE REEL
这首都的观众
“The audience in the capital...”
听 听不懂 咱这秦腔呀
“can't understand our Qinqiang opera?”
不可能
“Impossible.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know everything about Qinqiang opera.”
“You fully understand Qinqiang opera.”
“Qinqiang opera is about freedom.”
“Who still watches the old Shaanxi Opera?”
“A coward like you teaching Qinqiang opera, can it still be called Qinqiang opera?”
“It proves that Qinqiang opera is getting better.”