MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E14 (38:20) HSK 4
nà jǐng chá bǎ wǒ wèn le hǎo jiǔ nà hòu lái ne shá hòu lái a

那警察把我问了好久 那后来呢 啥后来啊

“The police questioned me for a long time. Then what happened? What do you mean?”

《The Dark Romance》 S1·E14
TIMECODE: 38:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rán hòu zhè bù dǎo méi ma wǒ pèng jiàn zhè zhǒng shì

“It was so unlucky for me to run into something like that, right?”

nà jǐng chá bǎ wǒ wèn le hǎo jiǔ nà hòu lái ne shá hòu lái a CURRENT FOCUS

那警察把我问了好久 那后来呢 啥后来啊

“The police questioned me for a long time. Then what happened? What do you mean?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā jiā rén shá de méi lái zhǎo tā

她家人啥的没来找她

“Did her family not come looking for her?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E14 (38:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus