然后这不倒霉吗 我碰见这种事
“It was so unlucky for me to run into something like that, right?”
THE DIALOGUE REEL
我当时是服务员 我进房间要给她换那床单
“I was a server here at that time, and I had to go into her room to change the sheets.”
然后 这不倒霉吗 我 碰见 这种事
“It was so unlucky for me to run into something like that, right?”
“The police questioned me for a long time. Then what happened? What do you mean?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What a bummer! We got caught on the spot.”
“Why am I always so unlucky?”
“You ran into me—that's your bad luck!”
“He was unlucky enough to be caught in the political crossfire.”
“I can't be this unlucky every time I run into him.”
“I'm the unlucky one here,”