《The Dark Romance》 S1·E14 (16:58)
HSK 4
yě méi liú xià gè yī ér bàn nǚ de
也没留下个一儿半女的
“They didn't have any children.”
《The Dark Romance》
S1·E14
TIMECODE: 16:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuí xiǎng dào tā lǎo gōng bǐ tā zǒu dé zǎo
“Unexpectedly, her husband passed away early.”
yě méi liú xià gè yī ér bàn nǚ de
CURRENT FOCUS
也没 留下 个 一儿半女 的
“They didn't have any children.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuì jìn ne chá chū lái fèi ái
最近呢 查出来肺癌
“Not long ago, she was diagnosed with lung cancer.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E14 (16:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus