东家你怎么还吃得下他刚刚这么羞辱你

“Master, how can you still have the mood to eat? He just humiliated you like that.”

《The Heir》 S1·E24

TIMECODE: 18:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiāo qī

萧七

“Xiao Qi.”

dōng jiā nǐ zěn me hái chī de xià tā gāng gāng zhè me xiū rǔ nǐ CURRENT FOCUS

“Master, how can you still have the mood to eat? He just humiliated you like that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN píng shén me ya

凭什么呀

“Why are we putting up with this?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The Young Master of Wang's,”

《The Heir》 S1·E24 (18:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus