MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiu-ru
📌

羞辱

xiū rǔ
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
打压羞辱别人的伎俩 不是吗
00:03
打压 羞辱 别人的伎俩 不是吗

(但这就是你们PUA) ── Previous context

“to suppress and humiliate others, isn't it?”

《危险关系》 · 15:51
View Clip →
是我生命中遭受的最大的羞辱
00:02
是我生命中遭受的最大的 羞辱

(珍珠港) ── Previous context

“was the greatest humiliation of my life.”

《长河落日》 · 28:43
View Clip →
变成了被人羞辱 嘲笑的犯罪
00:03
变成了被人 羞辱 嘲笑的犯罪

(我恨她把我们的爱情) ── Previous context

“into a crime that was humiliated and mocked by others.”

《危险关系》 · 36:10
View Clip →
你是不是想用这个视频 狠狠地羞辱她
00:02
你是不是想用这个视频 狠狠地 羞辱 她

(那男人是谁) ── Previous context

“Do you want to use this video to humiliate her relentlessly”

《危险关系》 · 02:27
View Clip →
怎么能让人家这么羞辱你
00:02
怎么能让人家这么 羞辱 你

(你好歹是个大旅长) ── Previous context

“How can you let him humiliate you like this?”

《八千里路云和月》 · 37:24
View Clip →
借此来羞辱于我
00:02
借此来 羞辱 于我

(偏要等到大乱才出面) ── Previous context

“just to humiliate me!”

《逐玉》 · 15:59
View Clip →
长宁 他一次次地欺负我 羞辱我
00:03
长宁 他一次次地欺负我 羞辱 我

(长宁) ── Previous context

“Changning! He bullied me and humiliated me again and again.”

《危险关系》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
当众羞辱长公主名节
00:02
当众 羞辱 长公主名节

(你这成何体统) ── Previous context

“Humiliating the Princess Royal in public—”

《逐玉》 · 30:27
View Clip →
你在羞辱长公主的清白
00:02
你在 羞辱 长公主的清白

(公孙鄞) ── Previous context

“You're defiling the Princess Royal, [Qingyuan Palace]”

《逐玉》 · 29:50
View Clip →
分明是在羞辱本官
00:02
分明是在 羞辱 本官

(他抢到了军报 连批都懒得批) ── Previous context

“He's obviously humiliating me.”

《翘楚》 · 21:01
View Clip →
又把他安排成伴读 各种羞辱
00:03
又把他安排成伴读 各种 羞辱

(也就是你的继母) ── Previous context

“made him your study companion, humiliating and tormenting him”

《成何体统》 · 36:27
View Clip →
你怎么能如此地羞辱我呢
00:02
你怎么能如此地 羞辱 我呢

(有我在 射箭你赢不了 我对你一片真心) ── Previous context

“How can you humiliate me like this?”

《朝雪录》 · 01:15
View Clip →
不过是长公主羞辱人的伎俩
00:02
不过是长公主 羞辱 人的伎俩

(杀我 她朝堂必乱) ── Previous context

“Her Highness was just trying to humiliate me”

《翘楚》 · 01:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
阿姨又不是什么羞辱的称呼
00:02
阿姨又不是什么 羞辱 的称呼

(阿姨怎么了) ── Previous context

“"Auntie" isn't a shameful title.”

《我的妈妈是校花》 · 17:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
光是这一点就非常羞辱人了
00:02
光是这一点就非常 羞辱 人了

(因为陈立璇她觉得 周可杰没有办法承受批评) ── Previous context

“That alone is insulting as hell.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:00
View Clip →