这可是又要委屈你了

“but you will have to suffer a grievance again.”

《The Heir》 S1·E24

TIMECODE: 30:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǔ yì suī hǎo

主意虽好

“It's a good idea,”

zhè kě shì yòu yào wěi qū nǐ le CURRENT FOCUS

“but you will have to suffer a grievance again.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jǐng dōng shū

景东叔

“Uncle Jingdong.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Looks like you'll have to bear with it.”

《The Heir》 S1·E24 (30:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus