祯娘你当真吗 六爷爷当之无愧
“Zhen, are you serious? Sixth Grandfather deserves it.”
THE DIALOGUE REEL
画像挂入祠堂
“Hanging his portrait in the ancestral hall?”
祯娘你 当真吗 六爷爷 当之无愧
“Zhen, are you serious? Sixth Grandfather deserves it.”
就如同景东叔说的
“Just as you said,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhen, you know what your grandfather is like.”
“Zhen has her plans.”
“Zhen, let the past stay in the past.”
“Zhen, I really don't know what to do.”
“[Ten years later] Zhen, are you up yet?”
“that Zhen would beat us all to the punch”