你为什么要打扮成这个鬼样子

“Why are you dressed like this?”

《How Dare You!?》 S1·E12

TIMECODE: 05:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì běi shū

你是北叔

“You're "Mr. Bei"?”

nǐ wèi shén me yào dǎ bàn chéng zhè ge guǐ yàng zi CURRENT FOCUS

“Why are you dressed like this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuán lái nǐ yǒu yī xiē

原来你有一些

“So you have”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why did they have you impersonate”

《How Dare You!?》 S1·E12 (05:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus