奴婢是怕您担心端王殿下 才出门想办法的
“I was worried you were concerned about His Highness, so I went out to find a way to help.”
THE DIALOGUE REEL
小姐
“My Lady,”
奴婢是 怕您担心 端王殿下 才 出门想办法 的
“I was worried you were concerned about His Highness, so I went out to find a way to help.”
小姐
“My Lady,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could I ever dare harbor such thoughts toward His Highness? Still denying it?”
“I truly don't know.”
“our heads would be on the block!”
“I truly know nothing. I really didn't say a word.”
“I came to borrow money from Supervisor Hu.”
“Then I'll truly be left with no hope.”