《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (17:57)
HSK 1
nú bì shì zhēn de shén me dōu bù zhī dào yě zhēn de shén me dōu méi yǒu shuō
奴婢是真的什么都不知道 也真的什么都没有说
“I truly know nothing. I really didn't say a word.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E2
TIMECODE: 17:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nú bì shì zhēn de shén me dōu bù zhī dào yě zhēn de shén me dōu méi yǒu shuō
CURRENT FOCUS
奴婢 是真的 什么都不知道 也真 的 什么都没有 说
“I truly know nothing. I really didn't say a word.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ruò shì bèi gǎn chū xiāng fǔ
若是被赶出相府
“If I'm kicked out,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (17:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus