MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (17:53) HSK 7
qiú guān niáng zǐ kāi ēn

求官娘子开恩

“Please show mercy. Please show mercy.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 17:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qù qǐng mā mā jìn lái ba gào sù tā gū niáng men dōu shuō dé hěn qīng chǔ shì

去请嬷嬷进来吧 告诉她 姑娘们都说得很清楚 是

“Bring the matron in. Tell her the servants have spilled everything. Understood.”

qiú guān niáng zǐ kāi ēn CURRENT FOCUS

求官娘子 开恩

“Please show mercy. Please show mercy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nú bì shì zhēn de shén me dōu bù zhī dào yě zhēn de shén me dōu méi yǒu shuō

“I truly know nothing. I really didn't say a word.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (17:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus