《Live up to Your Youth》 S1·E25 (34:16)
HSK 7
tā duì nǐ yě shì zhēn xīn de
她对你也是真心的
“that her love for you is genuine too.”
《Live up to Your Youth》
S1·E25
TIMECODE: 34:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yīng gāi néng gǎn shòu dào
你应该能感受到
“I bet you can also feel”
tā duì nǐ yě shì zhēn xīn de
CURRENT FOCUS
她对你 也是 真心的
“that her love for you is genuine too.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì
但是
“That said,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E25 (34:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus