MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-xin-de
📌

真心的

zhēn xīn de
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
看在你一片真心的份上 也不是不可以成全你
00:03
看在你一片 真心的 份上 也不是不可以成全你

(就是 很好玩 也很奇) ── Previous context

“Considering your sincerity, I might just let you go.”

《云秀行》 · 37:40
View Clip →
我真的觉得有了一群 真心的朋友
00:02
我真的觉得有了一群 真心的 朋友

(但自从我认识了大家) ── Previous context

“I truly felt like I finally had a group of real friends.”

《年少有为》 · 03:51
View Clip →
可我对你是真心的
00:02
可我对你是 真心的

(莫非 你真以为我对你一往情深 非卿不娶) ── Previous context

“But my feelings for you were genuine.”

《朝雪录》 · 09:52
View Clip →
至少那个时候你是真心的吧
00:02
至少那个时候你是 真心的 吧

(我想) ── Previous context

“at least then, you were sincere, weren't you?”

《轧戏》 · 20:21
View Clip →
至少那个时候你是真心的吧
00:02
至少那个时候你是 真心的 吧

(我想) ── Previous context

“at least then, you were sincere.”

《轧戏》 · 20:42
View Clip →
至少那个时候你是真心的吧
00:02
至少那个时候你是 真心的 吧

(我想) ── Previous context

“at least then, you were sincere with me.”

《轧戏》 · 21:00
View Clip →
有啥真心不真心的
00:02
有啥真心不 真心的

(你搬到这儿来住) ── Previous context

“Forget about it.”

《主角》 · 10:00
View Clip →
我对秦娥是真心的嘛
00:02
我对秦娥是 真心的 嘛

(那老跟防着我似的) ── Previous context

“I truly care about Qin'e.”

《主角》 · 35:36
View Clip →
我知道你对我是真心的
00:02
我知道你对我是 真心的

(经历过这件事情之后) ── Previous context

“I know your feelings for me are true.”

《云秀行》 · 33:00
View Clip →
那句话不是真心的 是真心话呀
00:02
那句话不是 真心的 是真心话呀

(所以) ── Previous context

“that wasn't what you really meant? I meant it.”

《轧戏》 · 22:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
舅 你刚才说的是真心的吗 啥
00:03
舅 你刚才说的是 真心的 吗 啥

(你回吧 我自己走了 送 送 送) ── Previous context

“Uncle, did you mean what you said? What?”

《主角》 · 02:10
View Clip →
那老人家那副真心的样子 我是真心疼啊
00:03
那老人家那副 真心的 样子 我是真心疼啊

(你妈妈打电话来求我) ── Previous context

“Seeing the genuine sincerity in her, I really felt for her.”

《危险关系》 · 04:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我真心的 要我我可做不到啊
00:03
我 真心的 要我我可做不到啊

(我真佩服你) ── Previous context

“I'm serious. I couldn't do it.”

《纯真年代的爱情》 · 23:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这几天我在医院 也看到了 你们是真心的
00:03
这几天我在医院 也看到了 你们是 真心的

(我罗家 从来不是那样的小人) ── Previous context

“These past few days at the hospital, I've seen that you've been genuinely”

《你好1983》 · 23:23
View Clip →