快喝口水谢谢啊你这怎么了

“Here, have some water. Thanks. What happened?”

《No Pain No Gain》 S1·E23

TIMECODE: 18:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kuài kuài kuài lǐ biān qǐng lǐ biān qǐng

快快快里边请里边请 →

“Quick. Please, come in.”

kuài hē kǒu shuǐ xiè xiè a nǐ zhè zěn me le CURRENT FOCUS

“Here, have some water. Thanks. What happened?”

[+1] FOLLOW-UP TURN gōng sī lái le liǎng gè sī mǎ zǒng yào fēn huà wǒ men a

“Two Sima executives showed up. They're trying to split us up,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Here, you must be tired. Here, have something to drink.”

《No Pain No Gain》 S1·E23 (18:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus