你是不是要搞宫斗
“are you trying to start office politics?”
THE DIALOGUE REEL
天哪 图总
“Come on, Mr. Tu,”
你是 不是要 搞宫斗
“are you trying to start office politics?”
离间我跟小吕啊
“Drive a wedge between me and Lv?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now, you need to think about tonight's royal banquet.”
“your idea of hosting a palace banquet works better.”
“How you deal with me is for palace law to decide.”
“Even if you leave the palace one day,”
“don't treat me as the Princess Royal.”
“Do you want to be my Empress?”