即便你将来出了宫
“Even if you leave the palace one day,”
THE DIALOGUE REEL
你和伍两的相识过程
“how you and Wu Liang met.”
即便 你 将 来出 了 宫
“Even if you leave the palace one day,”
“you've already passed the age for marriage.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I treat you like my own child! [To Father]”
“you should have kicked me out of the palace in the first place, ♪ Why so many laments echo in the wind ♪”
“In the future, you'll have a proper princess consort,”
“Later, upon reaching a certain age, she was fortunate enough to leave the palace.”
“he'll only make his move when you leave the palace.”
“You will be Empress soon.”