即便

(如此战战兢兢) ── Previous context

“if he was constantly living in fear?”

(与天下修武之人为敌) ── Previous context

“But no matter how gifted she was,”

(被安郡王按死了) ── Previous context

“even if you get the thing back,”

(是) ── Previous context

“His Lordship is right. Chu Ling is gone,”

(大唐律法森严) ── Previous context

“Even princes aren't exempt.”

(那时的人族) ── Previous context

“could possess power”

(李司马那般谦谦君子) ── Previous context

“Even if Your Majesty suddenly changed your mind”

(一个软弱无能 不堪为君的 太子) ── Previous context

“what does it matter even if he's of the legitimate bloodline?”

(梁将军 朔漠兵是从你 防守的关卡入境的) ── Previous context

“However perfectly we carry out this plan,”

(陛下 陛下 陛下 臣也是一心为大厦着想) ── Previous context

“Even if it displeases Your Majesty, I must remonstrate!”

(那是我与生俱来的骄傲与尊严) ── Previous context

“Even the imperial family of the Great Tang”

(可我做事不喜欢别人插手 也不习惯与人共事) ── Previous context

“not even with the Supreme Court.”

(理应严惩) ── Previous context

“Even if I were implicated, I deserve it.”

(却用这样的招数 来困住我) ── Previous context

“Even with my spirit power lost,”

(我要让他求生不能 求死不得) ── Previous context

“Even if I face annihilation”

(吴钺锟警惕多疑) ── Previous context

“No matter how perfect the plan was, he wouldn't agree easily.”

(如果她们不靠自己的勇气站出来) ── Previous context

“then even if Shi Qing dies in their place,”

(这些底层贱民身负重罪) ── Previous context

“Even if they escape, so what?”

(但也有人因为心中至善) ── Previous context

“Yet some still step forward to protect strangers, driven by innate compassion.”

(这女孩生的病) ── Previous context

“When it comes to this girl's illness, even I can't prolong her life.”

(但却是最珍视亲近之人) ── Previous context

“Even knowing she's hiding something from me,”

(偏了) ── Previous context

“Even if you build the house here,”

(我偏要) ── Previous context

“Even if you resent me,”

(即便你会怨我) ── Previous context

“and even if I'm reduced to nothing,”

(有这些物证在) ── Previous context

“even if there's no testimony against you,”

(然后迷倒了府中所有的人) ── Previous context

“Mr. Wu called for help, but no one heard him.”

(提出过分割财产) ── Previous context

“so even if you divorce in the future,”

(如果最后的结果 确定是王玄范的话) ── Previous context

“even though he is a Grand Secretary...”

(完全一致) ── Previous context

“Even two leaves”

(从未间断) ── Previous context

“Even without you planting those wrappers,”

(颅骨随着蛤蟆移动) ── Previous context

“but even if scattered by fish,”

(再说了) ── Previous context

“it's fine if you want to stay abroad.”

(但那解元郎 是外面收养的) ── Previous context

“Not being the heiress, you're still more than a match for him.”

(是妈这两年做的新品种杂交试验) ── Previous context

“Even in the harshest environments”

(安排好) ── Previous context

“Even if I take him home, you can rest assured,”

(李墨传自南唐 当属大明墨业之首) ── Previous context

“Even in Japan, Li Ink is widely known to all.”

(暂且先不说 它符不符合参贡的规矩) ── Previous context

“Even if we submit it for the selection, it might not win.”

(约莫还有近千挺) ── Previous context

“But even selling all of them won't add up to 5,000 taels.”

(所以有时候) ── Previous context

“even if you don't like it or don't understand it,”

(但我不是这么认为的) ── Previous context

“Despite the different starting points,”