《Fate Chooses You》 S1·E26 (21:09)
HSK 4
dāng wǒ men gǎn dào de shí hòu
当我们赶到的时候
“By the time we rushed over,”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 21:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīng yíng duō nián de sì hé shū kù
经营多年的四合书库
“that our sect had operated for years.”
dāng wǒ men gǎn dào de shí hòu
CURRENT FOCUS
当我们赶到的时候
“By the time we rushed over,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī qiè dōu wǎn le
一切都晚了
“it was too late.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E26 (21:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus