都已经断代绝迹了

“were already lost to history.”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 28:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒu hěn duō

有很多

“and collections inside”

dōu yǐ jīng duàn dài jué jì le CURRENT FOCUS

“were already lost to history.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cǐ fān shū kù bèi huǐ

此番书库被毁 →

“The destruction of the library this time”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the old art will be lost.”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (28:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus