MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dou-yi-jing-le
📐

都已经...了

📊 Corpus Indexed: 18 clips
Structure: [主语/条件] + 都已经 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(18 clips)
只可惜他们都已经不在了
00:03
只可惜他们 都已经 不在 了

(刚好赶得及回去参加) ── Previous context

“It's a shame that all my tribespeople are gone now.”

《樊笼》 · 12:17 [其他场景]
View Clip →
错误都已经造成了
00:02
错误 都已经 造成 了

(所以才带着你一起走的) ── Previous context

“What's done is done.”

《向流星许愿的我们》 · 00:30 [其他场景]
View Clip →
刚刚都已经先签…签好了
00:03
刚刚 都已经 先签…签好 了

(- 那个… - 厕所很漂亮) ── Previous context

“We already signed everything…”

《欠你的那场婚礼》 · 41:26 [商务沟通]
View Clip →
既然景夫人都已经来了
00:02
既然景夫人 都已经 来 了

(我岂能不成人之美呀) ── Previous context

“Since you're here,”

《御赐小仵作》 · 17:23 [其他场景]
View Clip →
都已经来这么多年了
00:02
都已经 来这么多年 了

(阿任) ── Previous context

“You've been here so many years.”

《百万人推理》 · 20:44 [社交聚会]
View Clip →
坟头都已经长草了
00:02
坟头 都已经 长草 了

(你可知上一个离我三步之内的人) ── Previous context

“Their grave's already overgrown.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:22 [历史宫廷]
View Clip →
你说你都已经到了食堂了
00:02
你说你 都已经 到 了 食堂了

(没准儿还能再喝一杯呢) ── Previous context

“You work in the kitchen now.”

《叵测》 · 23:10 [职场工作]
View Clip →
我都已经认罪了
00:02
我 都已经 认罪 了

(现场谁开的枪) ── Previous context

“I've already confessed.”

《叵测》 · 06:43 [警匪刑侦]
View Clip →
李宛哲我那个糖水都已经煮好了
00:02
李宛哲我那个糖水 都已经 煮好 了

(那我要怎么办) ── Previous context

“Li Wanzhe, my sweet soup is ready.”

《向流星许愿的我们》 · 12:45 [家庭日常]
View Clip →
范总都已经忙活到这分儿上了
00:03
范总 都已经 忙活到这分儿上 了

(准备好了吗) ── Previous context

“♪ I've pursued my ideals, hated this body, and been to the middle of nowhere ♪ Since you've already done so much,”

《岁月有情时》 · 36:23 [商务沟通]
View Clip →
都已经被蛇虫鼠蚁啃食殆尽了
00:03
都已经 被蛇虫鼠蚁啃食殆尽 了

(实则连地基梁柱) ── Previous context

“have long been eaten away by snakes and rats.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:32 [其他场景]
View Clip →
现在我都已经长这么大了
00:02
现在我 都已经 长这么大 了

(总是担心我这不行那不好的) ── Previous context

“I'm all grown up now,”

《御赐小仵作》 · 31:17 [家庭日常]
View Clip →
但是领导都已经发话了
00:02
但是领导 都已经 发话 了

(这必然是个大雷) ── Previous context

“My boss has already given the order,”

《开庭》 · 03:37
View Clip →
都已经是枯枝烂叶了
00:02
都已经 是枯枝烂叶 了

(你们这个柴火) ── Previous context

“is all dead branches.”

《御赐小仵作》 · 18:48
View Clip →
我们来的时候街上都已经传遍了
00:02
我们来的时候街上 都已经 传遍 了

(你怎么知道) ── Previous context

“The whole street was talking about it when we came.”

《御赐小仵作》 · 30:16
View Clip →
都已经断代绝迹了
00:02
都已经 断代绝迹 了

(有很多) ── Previous context

“were already lost to history.”

《佳偶天成》 · 28:51
View Clip →
他们都已经走得七七八八了
00:02
他们 都已经 走得七七八八 了

(再面对我那些同事们) ── Previous context

“Most of them have already left.”

《蜜语纪》 · 15:52
View Clip →
该说的我都已经跟他说了
00:02
该说的我 都已经 跟他说 了

(会对武木大佐有所行动吗) ── Previous context

“I've told him everything I needed to say.”

《长河落日》 · 29:33
View Clip →