我都已经认罪了
“I've already confessed.”
THE DIALOGUE REEL
现场谁开的枪
“Who shot at the scene?”
我都已经认罪了
“I've already confessed.”
还有什么好问的
“What's there to ask?”
“I took the blame, stop pressing me for details that might expose others.”
In legal and criminal dramas, suspects often plead guilty quickly to cover up for their syndicate or protect someone higher up.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to plead guilty; to confess to a crime
Formal legal term commonly used in criminal cases and police interrogations.
already (with an emphatic or exasperated tone)
Emphasizes that something is already accomplished, often expressing slight annoyance at unnecessary redundancy.
Indicates completion of the action while conveying finality and exasperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I already signed the confession. Did you hear me?”
“you have confessed and submitted to the law,”
“Since you think so, I won't pretend.”