《The Imperial Coroner》 S2·E6 (30:16)
HSK 2
wǒ men lái de shí hòu jiē shàng dōu yǐ jīng zhuàn biàn le
我们来的时候街上都已经传遍了
“The whole street was talking about it when we came.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 30:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zěn me zhī dào
你怎么知道
“How did you know?”
wǒ men lái de shí hòu jiē shàng dōu yǐ jīng zhuàn biàn le
CURRENT FOCUS
我们来 的时候 街上都已经传遍了
“The whole street was talking about it when we came.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō shì ān jùn wáng dāng jiē lán jié le liù gè sēng rén
“They said Commandery Prince An stopped six monks in the street”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 9 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (30:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus