《Fate Chooses You》 S1·E26 (28:53)
HSK 7
cǐ fān shū kù bèi huǐ
此番书库被毁
“The destruction of the library this time”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 28:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
cǐ fān shū kù bèi huǐ
CURRENT FOCUS
此番书库被毁
“The destruction of the library this time”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xīn hěn tòng
我心很痛
“breaks my heart.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
79.1% Match
会炸了这座书库
huì zhà le zhè zuò shū kù
“blow up this library in a bit.”
《佳偶天成》
76.6% Match
仅毁一座书库又如何
jǐn huǐ yī zuò shū kù yòu rú hé
“So what if we destroy just one library?”
《御赐小仵作》
74.3% Match
书都拿倒了
shū dōu ná dào le
“You're holding the book upside down.”
《佳偶天成》
69.6% Match
四合书库内还有保存
sì hé shū kù nèi hái yǒu bǎo cún
“in the Sihe Library in Phoenix City, North Xiang.”
《佳偶天成》
68.9% Match
将所有书籍付之一炬
jiāng suǒ yǒu shū jí fù zhī yí jù
“burn all the books.”
《成何体统》
66.9% Match
上次这藏书阁的火多吓人呀
shàng cì zhè cáng shū gé de huǒ duō xià rén ya
“That fire in the library last time was terrifying.”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (28:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus