花费时间和精力

“of time and effort it will take”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 29:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xū yào jǐ dài rén

需要几代人

“how many generations”

huā fèi shí jiān hé jīng lì CURRENT FOCUS

“of time and effort it will take”

[+1] FOLLOW-UP TURN cái néng jìn shù dì huán yuán

才能尽数地还原 →

“to fully restore them.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“All the expenses incurred”

“Aside from the cost, there is also the time commitment.”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (29:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus