开满了整片山坡

“covering the entire hillside.”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 35:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rè rè nào nào dì

热热闹闹地

“They blossomed vibrantly,”

kāi mǎn le zhěng piàn shān pō CURRENT FOCUS

“covering the entire hillside.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tái yǎn wàng tiān de shí hòu

抬眼望天的时候 →

“When I looked up at the sky,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Across the mountains and fields grow endless ears of grain,”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (35:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus