满了

梦里鱼缸里灌 满了 水

(我经常做同样的梦) ── Previous context

“where the fish tank is filled with water.”

画 满了 整座动物园

(就在你坐的这个椅子下) ── Previous context

“right under this very chair you're sitting on.”

台下黑压压地坐 满了 观众

(啥感觉) ── Previous context

“A whole crowd filling the seats below,”

聚集了多达四百人 那挤 满了

(月海的居民) ── Previous context

“over 400 residents of Yuehai gathered. It was packed.”

满了 满了 你又下来干吗 过来

(池子都满了) ── Previous context

“It's completely full! Why come down here at all? Come here.”

对我充 满了 敌意和仇视

(十六七岁的样子) ── Previous context

“full of hostility and resentment toward me.”

有的时候太 满了 也不是好事

(说是 活到这把岁数才知道) ── Previous context

“that sometimes, having too much isn't a good thing.”

指望罚款填窟窿 已经填不 满了

(现在连队员的吃饭 都成了问题) ── Previous context

“Relying on fines to plug the hole is not enough anymore.”

我们宣传科编制 满了 你要进来得排队

(如果你是我领导 会支持我的 对吧) ── Previous context

“The permanent roles in my department are filled. You have to line up to join us.”

可他们都说这一年的带宽 都 满了 不能接新单了

(各类的Up主(内容创作者) 和视频博主) ── Previous context

“but they all said their schedule is full for the year. They can't take new jobs.”

排 满了 双翼展开

(每一艘航空母舰的甲板上面) ── Previous context

“are lined up warplanes with wings spread”

你们是来玩的吧 今儿桌都 满了

(谁是老板) ── Previous context

“Are you here to play mahjong? All tables are full today.”

不用不用 我们现在那个投资份额 已经 满了

(如果需要投资的话 我可以) ── Previous context

“No need. Our current investment allocation is already fully subscribed.”

又在他的周围撒 满了 火石

(十足的蒙汗药) ── Previous context

“and surrounded him with flints”

他们的脸上分明写 满了 不甘心

(但其实) ── Previous context

“their faces clearly show their unwillingness to lose,”

人设是不是过于丰 满了 一点

(她作为一个纸片人) ── Previous context

“isn't her character setting a bit too fleshed out?”

你说这里啊 充 满了 机会和梦想

(来的路上 你故意让我看那些工地) ── Previous context

“You said this place is full of opportunities and dreams.”

所以今天的房间都客 满了

(我们这边有些作业上的疏失) ── Previous context

“We're fully booked today.”

楼上的房这不是 满了 吗

(是) ── Previous context

“But the rooms upstairs are full.”

因为今天客 满了

(不好意思) ── Previous context

“[Guest, Mr. Lin] We're fully booked today.”

也觉得未来 都充 满了 希望

(但我觉得每天都很幸福) ── Previous context

“and I feel that the future is full of hope.”

这双手沾 满了 污秽

(可臣这双手呢) ── Previous context

“My hands are stained with filth, marked with blood,”