《Fate Chooses You》 S1·E26 (35:04)
HSK 6
tái yǎn wàng tiān de shí hòu
抬眼望天的时候
“When I looked up at the sky,”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 35:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tái yǎn wàng tiān de shí hòu
CURRENT FOCUS
抬眼望天的时候
“When I looked up at the sky,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ jiàn hǎi làng zài tiān biān fān yǒng
“I only saw waves rolling on the horizon,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
68.5% Match
人在做天在看
rén zài zuò tiān zài kàn
“What goes around comes around.”
《御赐小仵作》
68.5% Match
人在做天在看
rén zài zuò tiān zài kàn
“What goes around comes around.”
《家业》
66.8% Match
都在天上看着你呢
dōu zài tiān shàng kàn zhe nǐ ne
“are watching over you from heaven.”
《迷墙》
66.3% Match
那一天天眼高于顶
nà yī tiān tiān yǎn gāo yú dǐng
“He thinks the world of himself,”
《开庭》
64.7% Match
事业眼看起飞
shì yè yǎn kàn qǐ fēi
“Her career was just about to take off.”
《黑夜告白》
64.7% Match
人在做 天在看
rén zài zuò tiān zài kàn
“What goes around comes around.”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (35:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus