我觉得很有眼缘

“I feel a connection with you.”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 30:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi hé hái yào jiù wǒ

为何还要救我

“why did you still save me?”

wǒ jué de hěn yǒu yǎn yuán CURRENT FOCUS

“I feel a connection with you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiǎng yǔ nǐ chéng wéi péng yǒu

我想与你成为朋友 →

“I want to be your friend.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I just feel a connection with you.”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (30:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus