你的事就是我的事 你遇到事情什么都不说
“Your business is my business. When something happens, you don't say a word.”
THE DIALOGUE REEL
分那么清干什么
“Why draw such a clear line?”
你的事就是我的事 你 遇到事情 什么都不说
“Your business is my business. When something happens, you don't say a word.”
宁可去找钱菲要钱 也不告诉我
“You'd rather ask Qian Fei for money than tell me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your problem is my problem. That's not the first time I've said that.”
“Your stuff is my concern.”
“Your business is my business.”
“Your business is my business.”
“You don't have to look after me.”
“Her business is my business.”