你再这么捣鼓下去 你衣服都白洗了
“If you keep messing around with it, your clothes will have been washed for nothing.”
THE DIALOGUE REEL
你说的啊 用洗碗作交换
“You said it yourself. We're trading it for doing the dishes.”
你再这么 捣鼓 下去 你衣服都白洗了
“If you keep messing around with it, your clothes will have been washed for nothing.”
“Anyway, it's impossible for me to do the dishes in this lifetime.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I already washed these. Why did you wash them again?”
“If you keep washing it like this, this shirt of yours will have a huge hole again,”
“Look, I can wash my own clothes now.”
“Touch anything again and I'll kick you out.”
“What do you want with those rags? Shoes Bai can turn them into a costume.”
“And then what? After they're broken, I have to clean up the mess? No problem.”