让我陪着你演戏是吗

“Making me play along with you?”

《Love Has Fireworks》 S1·E17

TIMECODE: 04:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ gěi wǒ xiě jù běn ne

你给我写剧本呢

“Are you writing a script for me?”

ràng wǒ péi zhe nǐ yǎn xì shì ma CURRENT FOCUS

“Making me play along with you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ běn lái yǐ wéi

你本来以为

“You thought?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I even played along with you.”

《Love Has Fireworks》 S1·E17 (04:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus