我就怕你圣母心又泛滥 又开始为他着想了
“I'm just afraid your savior complex will kick in again, and you'll start looking out for him again.”
THE DIALOGUE REEL
但是就这个汪若海
“But as for Wang Ruohai,”
我 就怕 你 圣母 心又泛滥 又开始 为 他 着想 了
“I'm just afraid your savior complex will kick in again, and you'll start looking out for him again.”
不会的 我不是一个坑里能摔两次的傻妞 放心吧
“I won't. I'm not a fool who falls into the same ditch twice. Don't worry.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't care if you're overflowing with sympathy or grieving for your own kind.”
“Be less kind and more strict.”
“His Majesty gets annoyed just seeing me. I'm not staying.”
“She acts all saintly most of the time.”
“I really fear being confined in the palace,”
“His Majesty will become suspicious. Yes.”