我宁可去钉扣子 我也不洗碗
“I'd rather sew buttons than wash dishes.”
THE DIALOGUE REEL
“I can tell just by looking at you. Go wash the dishes.”
我 宁可去钉扣子 我 也不 洗碗
“I'd rather sew buttons than wash dishes.”
那我就告诉你 你要是今天不洗碗
“Let me tell you, if you don't wash the dishes today,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then I'll wash the dishes. No need. I'll clean up.”
“When you cooked, I was expected to do the dishes.”
“Making me do the dishes is one thing. And now, you're making me wash vegetables too?”
“Anyway, it's impossible for me to do the dishes in this lifetime.”
“I'd rather cook than fiddle with the abacus.”
“You really don't know how to wash dishes?”