看你那德行就知道了 洗碗去
“I can tell just by looking at you. Go wash the dishes.”
THE DIALOGUE REEL
“I didn't say that. You're just making wild guesses. Do I even need to guess?”
看你 那 德行 就知道了 洗碗 去
“I can tell just by looking at you. Go wash the dishes.”
“I'd rather sew buttons than wash dishes.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Get lost. - Get lost.”
“When you cooked, I was expected to do the dishes.”
“You really don't know how to wash dishes?”
“I'll wash the dishes after school today.”
“Then I'll wash the dishes. No need. I'll clean up.”
“Who'd possibly fall for someone like him? Exactly!”