德行
dé xíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(还有你 齐又蓝) ── Previous context
“You all know very well how you act when you're drunk.”
00:02
00:02
(你不是能编吗 好好想想) ── Previous context
“How do you explain to your wife when she sees you like this?”
00:02
00:03
00:03
(你摘摘摘) ── Previous context
“If you dare, take it off. Go ahead. I dare you. Stop acting!”
00:02
(何必让人家 来我们乡镇吃苦呢 你胡闹呢) ── Previous context
“Enough nonsense! Zheng Decheng, keep this up,”
00:02
(㞞货) ── Previous context
“You're exactly the same as before. When things go wrong, you tend to just run away.”
00:03
00:03
(我还没说要跟你好) ── Previous context
“Even if I had considered it, the way you acted today is a complete turnoff.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:03
(你再给我说一句) ── Previous context
“Aihong, look at his temper. I can't bear it. He is yours.”
00:03
(就剩这张脸面了) ── Previous context
“Otherwise, with your terrible attitude, who would dare to marry you?”
00:03
“Otherwise, you being you, who would ever take you in?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(没伤到性命还好) ── Previous context
“With a man like him, his family won't be easy to deal with either.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:03
(还猜) ── Previous context
“From the look on your face, I bet you asked for romance.”
00:03
(后来不知道 谁给你丢了张纸条 说是我看上你了) ── Previous context
“Who'd possibly fall for someone like him? Exactly!”
00:02
00:03
(娟儿 看到没有啊 这种人要小心啊 行了) ── Previous context
“That's just how she is. Don't put up with her or suck up to her.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我们不光要看对方公司的 未来潜力) ── Previous context
“but also the character and ethics of the person in charge.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 口吻更轻松安抚的委婉变体
📌 我看看
→Nuance: 同为挑衅对方展示本事
📌 不是
→Nuance: 皆用德行贬低某男，意图相近
📌 德性
→Nuance: 核心批评用语一致，语义相同
📌 你说
→Nuance: 嫌弃对方当前状态，拒绝好态度
📌 你看你
→Nuance: 核心批评用语一致，语义相同
📌 来
→Nuance: 同为挑衅对方展示本事
📌 你看
→Nuance: 核心批评用语一致，语义相同