怎么和卢正廉一个德行？
“Just like Lu Zhenglian.”
THE DIALOGUE REEL
“and all you've got is deny?”
怎么 和卢正廉 一个德行 ？
“Just like Lu Zhenglian.”
这么说你是不承认去过杨侍郎的家
“So you deny going to Vice Minister Yang's house”
“You think acting completely shameless like Lu Zheng廉 is going to save you?”
Calling out someone's '德行' (moral character/conduct) sarcastically is an aggressive conversational tactic used to diminish the target's dignity and force compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cut from the same cloth; having the same bad habit or annoying behavior
A highly colloquial, derogatory expression used to compare people sharing the same unpleasant trait or shameful conduct.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lu Zhenglian, whatever it is, out with it!”
“Lu Zhenglian can't escape now.”
“Only by finding evidence and convicting Lu Zhenglian can I make things right for Your Majesty.”
“Lu Zhenglian still plays innocent,”
“I'll go after Lu Zhenglian. Go to the Palace Investigation Bureau. Find Inspector Du.”
“So she wouldn't kill Lu Zhenglian.”