MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · de-xing
📌

德性

dé xìng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我又怎么会被搞成这副德性?
00:03
我又怎么会被搞成这副 德性 ?

(如果不是当年你封了我所有的法器) ── Previous context

“I wouldn't have turned out this way.”

《乩身》 · 24:16
View Clip →
别以为只有你有资格在那散德性
00:02
别以为只有你有资格在那散 德性

(大哥死了谁心里都不好受) ── Previous context

“Don't think you're the only one entitled to act out.”

《钢铁森林》 · 02:45
View Clip →
谁散德性你给我说清楚
00:02
谁散 德性 你给我说清楚

(别以为只有你有资格在那散德性) ── Previous context

“Who's "acting out"? Say that clearly!”

《钢铁森林》 · 02:47
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
思博继续努力 喝点酒就这德性 不是
00:03
思博继续努力 喝点酒就这 德性 不是

(思博回去接着写剧本) ── Previous context

“Sibo will keep working hard. Is that how he behaves after drinking? No.”

《年少有为》 · 21:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
老婆生不出来 就他那德性
00:03
老婆生不出来 就他那 德性

(他现在钱不少) ── Previous context

“and his wife is barren. He wants”

《以家人之名》 · 27:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
- 了解我什么德性就没有… - 我知道我说什么
00:02
- 了解我什么 德性 就没有… - 我知道我说什么

(就是…了解你以后…) ── Previous context

“- After you got to know me, you stopped-- - I know what I said.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:16
View Clip →

📌 不知道说什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《良陈美锦》 “我 我不知道说什么”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我什么都不知道 让我看看”

📌 我看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我什么都不知道 让我看看”

📌 了解我

→

Nuance: 更委婉质疑对方了解自己

Example: 《钢铁森林》 “怎么有自信说了解我呢”

📌 了解我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《钢铁森林》 “不要装作很了解我的样子”

📌 怎么就

→

Nuance: 同表自怨自怜倒霉处境

Example: 《生命树》 “我怎么就这么倒霉呢”

📌 没那个意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《小城大事》 “是是是 我知道 我没那个意思 你看你这么厉害”

📌 都不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我什么都不知道 让我看看”

📌 你看你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《小城大事》 “是是是 我知道 我没那个意思 你看你这么厉害”

📌 你看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《小城大事》 “是是是 我知道 我没那个意思 你看你这么厉害”