像使唤驴一样使唤我
“you're ordering me around like a donkey.”
THE DIALOGUE REEL
你每天吃我做的饭 穿我洗的衣服 现在还像
“You eat the food I cook every day and wear the clothes I wash. And now it's like”
像 使唤驴 一样 使唤我
“you're ordering me around like a donkey.”
我妈要是在天上看着
“If my mom is watching from heaven,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong with me giving him a few orders?”
“Did you use the same treatment on me that you use on donkeys?”
“You're just the one pulling the cart.”
“are you out of your mind?”
“How can you call that ordering you around?”
“We bray every morning like a donkey.”