《Love Has Fireworks》 S1·E17 (06:50)
HSK 6
yǐ hòu zài zhǎo jī huì bú shì zěn me bù zhì yú
以后再找机会 不是 怎么不至于
“We can find another chance later. It's not that serious?”
《Love Has Fireworks》
S1·E17
TIMECODE: 06:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎn
“Have you thought that we could do something else first and take a breather?”
yǐ hòu zài zhǎo jī huì bú shì zěn me bù zhì yú
CURRENT FOCUS
以后再 找机会 不是 怎么不至于
“We can find another chance later. It's not that serious?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ wǒ xiàn zài zhè ge xīn qíng xīn xīn shì jiè
我 我现在这个心情 芯芯视界
“How I'm feeling... With Xinxin Vision in this state,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (06:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus